Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to carry over
01
se prolonger, se reporter
to continue or move from one situation to the next
Intransitive: to carry over to another situation
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
over
verbe de base
carry
présent
carry over
3e personne du singulier
carries over
participe présent
carrying over
passé simple
carried over
participe passé
carried over
Exemples
The team's camaraderie carried over from the sports field to the workplace.
La camaraderie de l'équipe s'est reportée du terrain de sport au lieu de travail.
02
reporter, transférer
to move something from one time to another
Transitive: to carry over an activity point in time
Exemples
They decided to carry over the meeting to the following week.
Ils ont décidé de reporter la réunion à la semaine suivante.
03
transporter, acheminer
to take something from one location to another
Transitive: to carry over sth | to carry over sth somewhere
Exemples
The truck carried over the construction materials to the building site.
Le camion a transporté les matériaux de construction jusqu'au chantier.
04
reporter, conserver
to keep unsold goods aside to sell in the upcoming season
Transitive: to carry over unsold goods
Exemples
The decision to carry over the inventory proved beneficial during the holiday sales.
La décision de report des stocks s'est avérée bénéfique pendant les soldes de fin d'année.
