Hledat
to carry over
01
pokračovat, přenést
to continue or move from one situation to the next
Intransitive: to carry over to another situation
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
over
základní sloveso
carry
přítomný čas
carry over
3. osoba jednotného čísla
carries over
příčestí přítomné
carrying over
minulý čas prostý
carried over
příčestí minulé
carried over
Příklady
The team's camaraderie carried over from the sports field to the workplace.
Družnost týmu se přenesla ze sportovního hřiště na pracoviště.
02
odložit, přenést
to move something from one time to another
Transitive: to carry over an activity point in time
Příklady
They decided to carry over the meeting to the following week.
Rozhodli se přeložit schůzku na následující týden.
03
přepravit, přenést
to take something from one location to another
Transitive: to carry over sth | to carry over sth somewhere
Příklady
The truck carried over the construction materials to the building site.
Náklaďák přepravil stavební materiál na staveniště.
04
odložit, uchovat
to keep unsold goods aside to sell in the upcoming season
Transitive: to carry over unsold goods
Příklady
The decision to carry over the inventory proved beneficial during the holiday sales.
Rozhodnutí přenést zásoby se ukázalo jako výhodné během svátečních prodejů.
