Ορισμός και σημασία του "cabalism"στα αγγλικά

Cabalism

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

καμπαλισμός, καμπάλα

a mystical tradition in Judaism that explores the hidden, symbolic meanings within Jewish scripture and religious texts

Παραδείγματα

Cabalism first emerged in medieval Spain and Southern France, where Jewish mystics and scholars developed this new approach to spirituality and Scripture.

Η Καμπάλα εμφανίστηκε για πρώτη φορά στη μεσαιωνική Ισπανία και τη νότια Γαλλία, όπου οι Εβραίοι μυστικιστές και λόγιοι ανέπτυξαν αυτή τη νέα προσέγγιση της πνευματικότητας και των Γραφών.

Academic interest in cabalism has grown, as scholars seek to understand the historical development and spread of this mystical tradition.

Το ακαδημαϊκό ενδιαφέρον για την καμπάλα έχει αυξηθεί, καθώς οι μελετητές επιδιώκουν να κατανοήσουν την ιστορική εξέλιξη και τη διάδοση αυτής της μυστικιστικής παράδοσης.

καμπάλα, καμπαλισμός

the specific doctrines, teachings, and texts that comprise the theological content of Jewish mysticism

Παραδείγματα

Which texts were considered genuinely representative of cabalism's secret teachings was a subject of debate.

Ποια κείμενα θεωρούνταν πραγματικά αντιπροσωπευτικά των μυστικών διδασκαλιών της καμπάλας ήταν θέμα συζήτησης.

Scholars have worked to reconstruct the original contours of medieval Jewish cabalism by analyzing surviving texts of its cosmological cabalisms.

Οι μελετητές έχουν εργαστεί για να ανακατασκευάσουν τα αρχικά περιγράμματα της μεσαιωνικής εβραϊκής καμπάλα αναλύοντας τα σωζόμενα κείμενα των κοσμολογικών καμπαλισμών της.

Λεξικό Δέντρο