Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Cabalism
01
kabalismus, kabala
a mystical tradition in Judaism that explores the hidden, symbolic meanings within Jewish scripture and religious texts
Příklady
Cabalism first emerged in medieval Spain and Southern France, where Jewish mystics and scholars developed this new approach to spirituality and Scripture.
Kabala se poprvé objevila ve středověkém Španělsku a jižní Francii, kde židovští mystikové a učenci vyvinuli tento nový přístup k spiritualitě a Písmu.
Academic interest in cabalism has grown, as scholars seek to understand the historical development and spread of this mystical tradition.
Akademický zájem o kabalu vzrostl, protože vědci se snaží porozumět historickému vývoji a šíření této mystické tradice.
02
kabala, kabalistika
the specific doctrines, teachings, and texts that comprise the theological content of Jewish mysticism
Příklady
Which texts were considered genuinely representative of cabalism's secret teachings was a subject of debate.
Které texty byly považovány za skutečně reprezentativní pro tajná učení kabaly, bylo předmětem debaty.
Scholars have worked to reconstruct the original contours of medieval Jewish cabalism by analyzing surviving texts of its cosmological cabalisms.
Učenci pracovali na rekonstrukci původních obrysů středověkého židovského kabalismu analýzou dochovaných textů jeho kosmologických kabalismů.
Lexikální Strom
cabalism
cabal
