Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bring out
[phrase form: bring]
01
κυκλοφορώ, βγάζω στην αγορά
to make and release a product for people to buy
Transitive: to bring out a product
Παραδείγματα
The toy company brought out a line of educational toys for children.
Η εταιρεία παιχνιδιών κυκλοφόρησε μια σειρά εκπαιδευτικών παιχνιδιών για παιδιά.
02
βγάζω, εξάγω
to take something out of an enclosed space
Transitive: to bring out sth
Παραδείγματα
Let 's bring out the decorations from the attic for the party.
Ας βγάλουμε τα διακοσμητικά από τη σοφίτα για το πάρτι.
03
τονίζω, κάνω εμφανές
to make something become more clear or noticeable
Transitive: to bring out a concept or detail
Παραδείγματα
The well-organized layout brings out the important sections in the document.
Η καλά οργανωμένη διάταξη τονίζει τα σημαντικά τμήματα του εγγράφου.
04
αποκαλύπτω, εκφράζω
to reveal or express feelings or emotions
Transitive: to bring out feelings or emotions
Παραδείγματα
The challenge brought out the competitive spirit in the team.
Η πρόκληση έφερε στην επιφάνεια το ανταγωνιστικό πνεύμα της ομάδας.
05
αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
to release information to the public that was previously known only to a select few
Transitive: to bring out information
Παραδείγματα
The documentary aimed to bring out the untold stories of the marginalized community.
Το ντοκιμαντέρ σκόπευε να αποκαλύψει τις ανείπωτες ιστορίες της περιθωριοποιημένης κοινότητας.
06
βοηθώ ένα ντροπαλό άτομο να βγει από το κέλυφός του, δίνω αυτοπεποίθηση
to help a shy person feel happier and more confident
Dialect
British
BritishTransitive: to bring out sb
Παραδείγματα
The team noticed Jake's hesitation, so they worked on bringing him out during meetings.
Η ομάδα πρόσεξε την διστακτικότητα του Τζέικ, έτσι δούλεψαν για να τον βγάλουν έξω κατά τις συναντήσεις.
07
προκαλώ, εμφανίζω
to cause visible symptoms like spots or a rash, appear on the skin
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out symptoms
Παραδείγματα
Some allergic reactions can bring hives out on the body.
Ορισμένες αλλεργικές αντιδράσεις μπορούν να προκαλέσουν κνίδωση στο σώμα.
08
κινητοποιώ, βγάζω έξω
to encourage a group, like workers, to stop working as a way of showing they are unhappy or want something
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out a group
Παραδείγματα
The announcement of a pay freeze brought out the workers, demonstrating for fair compensation.
Η ανακοίνωση της παγίωσης των μισθών έβγαλε τους εργαζόμενους, που διαδήλωναν για δίκαιη αποζημίωση.
