Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bring out
[phrase form: bring]
01
herausbringen, auf den Markt bringen
to make and release a product for people to buy
Transitive: to bring out a product
Beispiele
The bakery brought out a delicious new pastry that everyone loves.
Die Bäckerei hat ein köstliches neues Gebäck herausgebracht, das alle lieben.
02
herausbringen, herausholen
to take something out of an enclosed space
Transitive: to bring out sth
Beispiele
Can you bring the documents out of the filing cabinet?
Können Sie die Dokumente aus dem Aktenschrank herausnehmen?
03
hervorheben, verdeutlichen
to make something become more clear or noticeable
Transitive: to bring out a concept or detail
Beispiele
The speaker aimed to bring out the significance of the research findings.
Der Redner wollte die Bedeutung der Forschungsergebnisse hervorheben.
04
offenbaren, ausdrücken
to reveal or express feelings or emotions
Transitive: to bring out feelings or emotions
Beispiele
The concert brought out a wave of enthusiasm among the crowd.
Das Konzert brachte eine Welle der Begeisterung unter der Menge hervor.
05
enthüllen, veröffentlichen
to release information to the public that was previously known only to a select few
Transitive: to bring out information
Beispiele
The decision to bring out the information raised ethical questions within the organization.
Die Entscheidung, die Informationen herauszubringen, warf ethische Fragen innerhalb der Organisation auf.
06
aus sich herausgehen lassen, Selbstvertrauen geben
to help a shy person feel happier and more confident
Dialect
British
BritishTransitive: to bring out sb
Beispiele
Emily is reserved, but a friendly environment can bring her out.
Emily ist zurückhaltend, aber eine freundliche Umgebung kann sie aus sich herauslocken.
07
hervorrufen, sichtbar machen
to cause visible symptoms like spots or a rash, appear on the skin
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out symptoms
Beispiele
Stress is recognized for its ability to bring out skin conditions, such as eczema.
Stress ist bekannt für seine Fähigkeit, Hauterkrankungen wie Ekzeme hervorzurufen.
08
mobilisieren, herausbringen
to encourage a group, like workers, to stop working as a way of showing they are unhappy or want something
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out a group
Beispiele
Unfair treatment by the management brought the employees out, demanding justice.
Die unfaire Behandlung durch das Management brachte die Mitarbeiter heraus, die Gerechtigkeit forderten.
