to bring out
01
إطلاق, طرح في السوق
to make and release a product for people to buy
Transitive: to bring out a product
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
out
الفعل الأساسي
bring
زمن المضارع
bring out
الغائب المفرد
brings out
اسم الفاعل
bringing out
الماضي البسيط
brought out
اسم المفعول
brought out
أمثلة
The company plans to bring a new smartphone out next month.
تخطط الشركة لإطلاق هاتف ذكي جديد الشهر المقبل.
02
إخراج, استخراج
to take something out of an enclosed space
Transitive: to bring out sth
أمثلة
The janitor brought out the cleaning supplies to tidy up the room.
قام الحارس بإخراج مستلزمات التنظيف لترتيب الغرفة.
03
إبراز, توضيح
to make something become more clear or noticeable
Transitive: to bring out a concept or detail
أمثلة
The teacher used visuals to bring the key points out in the lesson.
استخدم المعلم المرئيات لإبراز النقاط الرئيسية في الدرس.
04
كشف, التعبير
to reveal or express feelings or emotions
Transitive: to bring out feelings or emotions
أمثلة
The stressful situation brought out a sense of vulnerability in him.
الموقف المجهد أبرز شعورًا بالضعف فيه.
05
كشف, إفشاء
to release information to the public that was previously known only to a select few
Transitive: to bring out information
أمثلة
The journalist brought out a scandalous story that shook the political landscape.
كشف الصحفي قصة فضيحة أبرزتها التي هزت المشهد السياسي.
06
مساعدة الشخص الخجول على الخروج من قوقعته, تعزيز الثقة بالنفس
to help a shy person feel happier and more confident
Dialect
British
BritishTransitive: to bring out sb
أمثلة
A supportive teacher can bring a shy student out and help them participate more.
يمكن للمعلم الداعم إخراج الطالب الخجول ومساعدته على المشاركة أكثر.
07
تسبب في ظهور, إظهار
to cause visible symptoms like spots or a rash, appear on the skin
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out symptoms
أمثلة
Some medications can bring out side effects like skin discoloration.
يمكن لبعض الأدوية أن تسبب آثارًا جانبية مثل تغير لون الجلد.
08
حشد, إخراج
to encourage a group, like workers, to stop working as a way of showing they are unhappy or want something
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out a group
أمثلة
The union's call for better benefits brought out a significant number of workers.
دعوة النقابة لتحسين المزايا أخرجت عددًا كبيرًا من العمال.
