to bring out
[phrase form: bring]
01
إطلاق, طرح في السوق
to make and release a product for people to buy
Transitive: to bring out a product
أمثلة
The toy company brought out a line of educational toys for children.
أطلقت شركة الألعاب سلسلة من الألعاب التعليمية للأطفال.
02
إخراج, استخراج
to take something out of an enclosed space
Transitive: to bring out sth
أمثلة
Let 's bring out the decorations from the attic for the party.
لننخرج الزخارف من العلية للحفلة.
03
إبراز, توضيح
to make something become more clear or noticeable
Transitive: to bring out a concept or detail
أمثلة
The well-organized layout brings out the important sections in the document.
التخطيط المنظم جيدًا يبرز الأقسام المهمة في المستند.
04
كشف, التعبير
to reveal or express feelings or emotions
Transitive: to bring out feelings or emotions
أمثلة
The concert brought out a wave of enthusiasm among the crowd.
أحضر الحفل موجة من الحماس بين الحشد.
05
كشف, إفشاء
to release information to the public that was previously known only to a select few
Transitive: to bring out information
أمثلة
The documentary aimed to bring out the untold stories of the marginalized community.
هدفت الوثائقي إلى إبراز القصص غير المروية للمجتمع المهمش.
06
مساعدة الشخص الخجول على الخروج من قوقعته, تعزيز الثقة بالنفس
to help a shy person feel happier and more confident
Dialect
British
BritishTransitive: to bring out sb
أمثلة
The team noticed Jake's hesitation, so they worked on bringing him out during meetings.
لاحظ الفريق تردد جيك، لذا عملوا على إخراجه خلال الاجتماعات.
07
تسبب في ظهور, إظهار
to cause visible symptoms like spots or a rash, appear on the skin
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out symptoms
أمثلة
Some allergic reactions can bring hives out on the body.
بعض ردود الفعل التحسسية يمكن أن تسبب ظهور خلايا النحل على الجسم.
08
حشد, إخراج
to encourage a group, like workers, to stop working as a way of showing they are unhappy or want something
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out a group
أمثلة
Unfair treatment by the management brought the employees out, demanding justice.
أدى المعاملة غير العادلة من قبل الإدارة إلى إخراج الموظفين، مطالبين بالعدالة.
