Hledat
to bring out
[phrase form: bring]
01
uvedení, uvolnit na trh
to make and release a product for people to buy
Transitive: to bring out a product
Příklady
The toy company brought out a line of educational toys for children.
Hračkářská společnost vydala řadu vzdělávacích hraček pro děti.
02
vynést, vyjmout
to take something out of an enclosed space
Transitive: to bring out sth
Příklady
Let 's bring out the decorations from the attic for the party.
Pojďme vytáhnout dekorace z půdy na večírek.
03
zdůraznit, vyjasnit
to make something become more clear or noticeable
Transitive: to bring out a concept or detail
Příklady
The well-organized layout brings out the important sections in the document.
Dobře organizované rozvržení zvýrazňuje důležité části dokumentu.
04
odhalit, vyjádřit
to reveal or express feelings or emotions
Transitive: to bring out feelings or emotions
Příklady
The stressful situation brought out a sense of vulnerability in him.
Stresující situace v něm vyvolala pocit zranitelnosti.
05
odhalit, zveřejnit
to release information to the public that was previously known only to a select few
Transitive: to bring out information
Příklady
The documentary aimed to bring out the untold stories of the marginalized community.
Dokument měl za cíl odhalit nevypovězené příběhy marginalizované komunity.
06
pomoci plachému člověku se projevit, dodat sebevědomí
to help a shy person feel happier and more confident
Dialect
British
BritishTransitive: to bring out sb
Příklady
The team noticed Jake's hesitation, so they worked on bringing him out during meetings.
Tým si všiml Jakeova váhání, a tak pracovali na tom, aby ho dostali ven během schůzek.
07
vyvolat, způsobit zjevení
to cause visible symptoms like spots or a rash, appear on the skin
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out symptoms
Příklady
Some allergic reactions can bring hives out on the body.
Některé alergické reakce mohou vyvolat kopřivku na těle.
08
mobilizovat, vyvést
to encourage a group, like workers, to stop working as a way of showing they are unhappy or want something
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out a group
Příklady
The union 's call for better benefits brought out a significant number of workers.
Výzva odborů k lepším benefitům přivedla značný počet pracovníků.
