Hledat
to bring out
01
uvedení, uvolnit na trh
to make and release a product for people to buy
Transitive: to bring out a product
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
out
základní sloveso
bring
přítomný čas
bring out
3. osoba jednotného čísla
brings out
příčestí přítomné
bringing out
minulý čas prostý
brought out
příčestí minulé
brought out
Příklady
The company plans to bring a new smartphone out next month.
Společnost plánuje uvedení nového chytrého telefonu příští měsíc.
02
vynést, vyjmout
to take something out of an enclosed space
Transitive: to bring out sth
Příklady
The janitor brought out the cleaning supplies to tidy up the room.
Uklízeč vynesl čisticí potřeby, aby uklidil místnost.
03
zdůraznit, vyjasnit
to make something become more clear or noticeable
Transitive: to bring out a concept or detail
Příklady
The teacher used visuals to bring the key points out in the lesson.
Učitel použil vizuální pomůcky, aby zdůraznil klíčové body lekce.
04
odhalit, vyjádřit
to reveal or express feelings or emotions
Transitive: to bring out feelings or emotions
Příklady
The stressful situation brought out a sense of vulnerability in him.
Stresující situace v něm vyvolala pocit zranitelnosti.
05
odhalit, zveřejnit
to release information to the public that was previously known only to a select few
Transitive: to bring out information
Příklady
The journalist brought out a scandalous story that shook the political landscape.
Novinář odhalil skandální příběh, který otřásl politickou scénou.
06
pomoci plachému člověku se projevit, dodat sebevědomí
to help a shy person feel happier and more confident
Dialect
British
BritishTransitive: to bring out sb
Příklady
A supportive teacher can bring a shy student out and help them participate more.
Podporující učitel může dostat plachého studenta ven a pomoci mu více se zapojit.
07
vyvolat, způsobit zjevení
to cause visible symptoms like spots or a rash, appear on the skin
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out symptoms
Příklady
Some medications can bring out side effects like skin discoloration.
Některé léky mohou vyvolat vedlejší účinky, jako je změna barvy kůže.
08
mobilizovat, vyvést
to encourage a group, like workers, to stop working as a way of showing they are unhappy or want something
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out a group
Příklady
The union's call for better benefits brought out a significant number of workers.
Výzva odborů k lepším benefitům přivedla značný počet pracovníků.
