to bring out
[phrase form: bring]
01
lansera, släppa på marknaden
to make and release a product for people to buy
Transitive: to bring out a product
Exempel
The bakery brought out a delicious new pastry that everyone loves.
Bageriet släppte en läcker ny bakelse som alla älskar.
02
ta fram, hämta ut
to take something out of an enclosed space
Transitive: to bring out sth
Exempel
Can you bring the documents out of the filing cabinet?
Kan du ta ut dokumenten ur arkivskåpet?
03
framhäva, tydliggöra
to make something become more clear or noticeable
Transitive: to bring out a concept or detail
Exempel
The speaker aimed to bring out the significance of the research findings.
Talaren syftade till att framhäva betydelsen av forskningsresultaten.
04
avslöja, uttrycka
to reveal or express feelings or emotions
Transitive: to bring out feelings or emotions
Exempel
The challenge brought out the competitive spirit in the team.
Utmaningen framkallade den konkurrenskraftiga andan i laget.
05
avslöja, bringa fram
to release information to the public that was previously known only to a select few
Transitive: to bring out information
Exempel
The decision to bring out the information raised ethical questions within the organization.
Beslutet att föra ut informationen väckte etiska frågor inom organisationen.
06
få en blyg person att öppna sig, ge självförtroende
to help a shy person feel happier and more confident
Dialect
British
BritishTransitive: to bring out sb
Exempel
Emily is reserved, but a friendly environment can bring her out.
Emily är reserverad, men en vänlig miljö kan få henne att öppna sig.
07
framkalla, få att synas
to cause visible symptoms like spots or a rash, appear on the skin
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out symptoms
Exempel
Stress is recognized for its ability to bring out skin conditions, such as eczema.
Stress är känt för sin förmåga att framkalla hudåkommor, såsom eksem.
08
mobilisera, ta fram
to encourage a group, like workers, to stop working as a way of showing they are unhappy or want something
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out a group
Exempel
The announcement of a pay freeze brought out the workers, demonstrating for fair compensation.
Meddelandet om en lönefrysning fick ut arbetarna, som demonstrerade för en rättvis kompensation.
