Шукати
Виберіть мову словника
to bring out
[phrase form: bring]
01
випускати, виводити на ринок
to make and release a product for people to buy
Transitive: to bring out a product
Приклади
The company plans to bring a new smartphone out next month.
Компанія планує випустити новий смартфон наступного місяця.
The fashion brand brought a new collection out for the spring.
Модний бренд випустив нову колекцію на весну.
02
виносити, витягувати
to take something out of an enclosed space
Transitive: to bring out sth
Приклади
The janitor brought out the cleaning supplies to tidy up the room.
Прибиральник виніс прибиральні засоби, щоб прибрати кімнату.
During the performance, the actor brought out a prop from behind the curtain.
Під час виступу актор виніс реквізит з-за завіси.
03
виділяти, підкреслювати
to make something become more clear or noticeable
Transitive: to bring out a concept or detail
Приклади
The teacher used visuals to bring the key points out in the lesson.
Вчитель використовував візуальні засоби, щоб виокремити ключові моменти уроку.
Can you bring the main ideas out in your presentation for better clarity?
Чи можете ви виокремити основні ідеї у вашій презентації для кращої ясності?
04
розкривати, виражати
to reveal or express feelings or emotions
Transitive: to bring out feelings or emotions
Приклади
The stressful situation brought out a sense of vulnerability in him.
Стресова ситуація викликала в ньому почуття вразливості.
The concert brought out a wave of enthusiasm among the crowd.
Концерт викликав хвилю ентузіазму серед натовпу.
05
розкривати, оприлюднювати
to release information to the public that was previously known only to a select few
Transitive: to bring out information
Приклади
The journalist brought out a scandalous story that shook the political landscape.
Журналіст вивів на світло скандальну історію, яка потрясла політичний ландшафт.
The whistleblower decided to bring out the corruption within the organization.
Інформатор вирішив винести на світло корупцію в організації.
06
розкривати, надавати впевненості
to help a shy person feel happier and more confident
Dialect
British
BritishTransitive: to bring out sb
Приклади
A supportive teacher can bring a shy student out and help them participate more.
Підтримуючий вчитель може розкрити сором'язливого учня і допомогти йому більше брати участь.
Positive feedback from colleagues can bring a reserved team member out and encourage active contribution.
Позитивні відгуки колег можуть розкрити замкненого члена команди та заохотити до активної участі.
07
викликати, проявляти
to cause visible symptoms like spots or a rash, appear on the skin
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out symptoms
Приклади
Some medications can bring out side effects like skin discoloration.
Деякі ліки можуть викликати побічні ефекти, такі як зміна кольору шкіри.
Hormonal changes may bring out blemishes on the face.
Гормональні зміни можуть викликати появу плям на обличчі.
08
мобілізувати, виводити
to encourage a group, like workers, to stop working as a way of showing they are unhappy or want something
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out a group
Приклади
The union 's call for better benefits brought out a significant number of workers.
Заклик профспілки до кращих пільг вивів значну кількість працівників.
Unfair treatment by the management brought the employees out, demanding justice.
Несправедливе ставлення з боку керівництва вивело працівників, які вимагали справедливості.
