Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
on-screen
01
στην οθόνη, οθονικός
displayed on a computer, TV, or cinema screen
Παραδείγματα
The on-screen instructions guide you through the setup process step-by-step.
Οι οδηγίες στην οθόνη σας καθοδηγούν βήμα προς βήμα στη διαδικασία ρύθμισης.
Certain video games offer an on-screen map to help players navigate the virtual world.
Ορισμένα βιντεοπαιχνίδια προσφέρουν έναν χάρτη στην οθόνη για να βοηθήσουν τους παίκτες να πλοηγηθούν στον εικονικό κόσμο.
02
στην οθόνη, στη σκηνή
appearing in a film, television show, or other visual media, rather than in real life
Παραδείγματα
Her on-screen character is a brave detective, contrasting with her shy personality off-screen.
Ο χαρακτήρας της στην οθόνη είναι ένας γενναίος ντετέκτιβ, σε αντίθεση με τη ντροπαλή προσωπικότητά της εκτός οθόνης.
Their on-screen chemistry was evident in every scene, leading to speculation about a real-life relationship.
Η χημεία τους στην οθόνη ήταν εμφανής σε κάθε σκηνή, οδηγώντας σε εικασίες για μια πραγματική σχέση.
on screen
01
στην οθόνη, πάνω στην οθόνη
on a computer, television, or cinema display
Παραδείγματα
The software allows you to see changes on-screen as you make edits in real time.
Το λογισμικό σας επιτρέπει να βλέπετε τις αλλαγές στην οθόνη καθώς κάνετε επεξεργασίες σε πραγματικό χρόνο.
During the presentation, the speaker pointed out key details on-screen to highlight important information.
Κατά την παρουσίαση, ο ομιλητής επισήμανε βασικές λεπτομέρειες στην οθόνη για να επισημάνει σημαντικές πληροφορίες.
02
στην οθόνη, στην τηλεόραση
in a movie or television show, rather than in real life
Παραδείγματα
The actors ' chemistry on screen makes their scenes truly captivating.
Η χημεία των ηθοποιών στην οθόνη κάνει τις σκηνές τους πραγματικά συναρπαστικές.
She often portrays strong characters on-screen, contrasting with her shy personality in real life.
Συχνά απεικονίζει δυνατούς χαρακτήρες στην οθόνη, σε αντίθεση με τη ντροπαλή προσωπικότητά της στην πραγματική ζωή.
