on-screen
01
على الشاشة, على الشاشة
displayed on a computer, TV, or cinema screen
أمثلة
The film featured several on-screen messages to provide additional context.
احتوى الفيلم على عدة رسائل على الشاشة لتوفير سياق إضافي.
02
على الشاشة, في المشهد
appearing in a film, television show, or other visual media, rather than in real life
أمثلة
The on-screen fight scene was choreographed to look as realistic as possible, though it was entirely staged.
تم تصميم مشهد القتال على الشاشة لتبدو واقعية قدر الإمكان، على الرغم من أنه كان مزيفًا بالكامل.
on screen
01
على الشاشة, في الشاشة
on a computer, television, or cinema display
أمثلة
She followed the instructions on-screen to complete the software setup.
لقد اتبعت التعليمات على الشاشة لإكمال إعداد البرنامج.
02
على الشاشة, في الشاشة
in a movie or television show, rather than in real life
أمثلة
The director wanted the scene to feel authentic on screen, which required extensive rehearsals.
أراد المخرج أن يبدو المشهد أصليًا على الشاشة، الأمر الذي تطلب تدريبات مكثفة.
