جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
on-screen
01
روی صفحه, بر روی صفحه
displayed on a computer, TV, or cinema screen
مثالها
The on-screen instructions guide you through the setup process step-by-step.
دستورالعملهای روی صفحه شما را مرحله به مرحله در فرآیند راهاندازی راهنمایی میکنند.
Certain video games offer an on-screen map to help players navigate the virtual world.
برخی از بازیهای ویدیویی یک نقشه روی صفحه ارائه میدهند تا به بازیکنان در پیمایش جهان مجازی کمک کنند.
02
روی صفحه, در صحنه
appearing in a film, television show, or other visual media, rather than in real life
مثالها
Her on-screen character is a brave detective, contrasting with her shy personality off-screen.
شخصیت روی صفحهنمایش او یک کارآگاه شجاع است، که با شخصیت خجالتی او خارج از صفحه در تضاد است.
Their on-screen chemistry was evident in every scene, leading to speculation about a real-life relationship.
شیمی روی صفحهنمایش آنها در هر صحنه آشکار بود، که منجر به گمانهزنیهایی درباره یک رابطه در زندگی واقعی شد.
on screen
01
بر روی صفحه, در صفحه
on a computer, television, or cinema display
مثالها
The software allows you to see changes on-screen as you make edits in real time.
نرمافزار به شما امکان میدهد تغییرات را روی صفحه در حین ویرایش در زمان واقعی مشاهده کنید.
During the presentation, the speaker pointed out key details on-screen to highlight important information.
در طول ارائه، سخنران جزئیات کلیدی را روی صفحهنمایش اشاره کرد تا اطلاعات مهم را برجسته کند.
02
روی صفحه, در صفحه
in a movie or television show, rather than in real life
مثالها
The actors ' chemistry on screen makes their scenes truly captivating.
شیمی بین بازیگران روی صفحه صحنههایشان را واقعاً جذاب میکند.
She often portrays strong characters on-screen, contrasting with her shy personality in real life.
او اغلب شخصیتهای قوی را روی صفحه نمایش به تصویر میکشد، که با شخصیت خجالتی او در زندگی واقعی در تضاد است.
