Αναζήτηση
to boil down
[phrase form: boil]
01
συμπυκνώνω, περικόπτω
to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding
Example
Let 's boil down the report to focus on the key findings.
Ας συμπυκνώσουμε την αναφορά ώστε να επικεντρωθούμε στα βασικά ευρήματα.
I 'll try to boil down the main points of the discussion.
Θα προσπαθήσω να συμπυκνώσω τα κύρια σημεία της συζήτησης.
02
βράζω (κάτι) μέχρι να μειωθεί, βράζω (κάτι) μέχρι να μείνει λίγο υγρό
to cook something slowly until there is only a small amount of liquid left
Example
The sauce is boiling down on the stove; it will be ready soon.
Η σάλτσα βράζει μέχρι να μειωθεί στην εστία; θα είναι έτοιμη σύντομα.
Let the stew continue boiling down until it reaches the desired thickness.
Άφησε το στιφάδο να βράσει μέχρι να μειωθεί, έως ότου φτάσει στην επιθυμητή πυκνότητα.
03
βράζω, συμπυκνώνω
to boil and become less or thicker
Example
The sauce is simmering to boil down and enhance its flavor.
Η σάλτσα βράζει για να συμπυκνωθεί και να ενισχύσει τη γεύση της.
The liquid needs to boil down before adding more ingredients.
Το υγρό χρειάζεται να βράσει και να συμπυκνωθεί πριν προσθέσουμε περισσότερα συστατικά.
