Rechercher
to boil down
[phrase form: boil]
01
réduire, simplifier
to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding
Example
Let's boil down the report to focus on the key findings.
Réduisons le rapport pour nous concentrer sur les résultats clés.
I'll try to boil down the main points of the discussion.
Je vais essayer de réduire les principaux points de la discussion.
02
réduire, faire réduire
to cook something slowly until there is only a small amount of liquid left
Example
The sauce is boiling down on the stove; it will be ready soon.
La sauce réduit sur la cuisinière ; elle sera prête bientôt.
Let the stew continue boiling down until it reaches the desired thickness.
Laissez le ragoût continuer à réduire jusqu'à atteindre l'épaisseur désirée.
03
réduire, faire réduire
to boil and become less or thicker
Example
The sauce is simmering to boil down and enhance its flavor.
La sauce mijote pour réduire et rehausser sa saveur.
The liquid needs to boil down before adding more ingredients.
Le liquide doit réduire avant d'ajouter d'autres ingrédients.
