Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to write off
[phrase form: write]
01
διαγράφω, θεωρώ χαμένο
to consider someone or something as having no value or importance
Transitive: to write off sb/sth as sth
Παραδείγματα
Despite our high hopes, we had to write off the initiative as unsuccessful.
Παρά τις υψηλές μας ελπίδες, έπρεπε να διαγράψουμε την πρωτοβουλία ως ανεπιτυχή.
The committee had no choice but to write off the experiment as a setback.
Η επιτροπή δεν είχε άλλη επιλογή παρά να διαγράψει το πείραμα ως ένα βήμα πίσω.
02
γράφω σε, στέλνω επιστολή σε
to send a letter to a company or organization with the purpose of asking for specific goods or information
Transitive: to write off a company
Παραδείγματα
The job applicant wrote off the company requesting additional details about the position.
Ο υποψήφιος για τη θέση εργασίας έγραψε στην εταιρεία ζητώντας πρόσθετες λεπτομέρειες για τη θέση.
He wrote off the airline to get more information about their frequent flyer program.
Έγραψε στην αεροπορική εταιρεία για να λάβει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα συχνών επιβατών τους.
03
αποσβένω, αφαιρώ
to keep an official record of money spent for business and reduce the amount of taxes paid
Transitive: to write off a cost
Παραδείγματα
They decided to write off marketing expenses to optimize their financial position.
Αποφάσισαν να διαγράψουν τα έξοδα μάρκετινγκ για να βελτιστοποιήσουν τη χρηματοοικονομική τους θέση.
You can write off office supplies as part of your tax deductions.
Μπορείτε να αφαιρέσετε τα γραφεία μέρος των φορολογικών σας εκπτώσεων.
04
διαγράφω, ακυρώνω
to eliminate a debt, acknowledging that it is no longer owed
Transitive: to write off a debt
Παραδείγματα
The bank decided to write the loan off after the borrower faced unexpected financial hardship.
Η τράπεζα αποφάσισε να διαγράψει το δάνειο αφού ο δανειολήπτης αντιμετώπισε απροσδόκητες οικονομικές δυσκολίες.
The lender agreed to write off the mortgage debt for the family facing foreclosure.
Ο δανειστής συμφώνησε να διαγράψει το χρέος της υποθήκης για την οικογένεια που αντιμετωπίζει κατάσχεση.
05
διαγράφω, καθιστώ ανεπισκεύαστο
to cause such severe damage to a vehicle that it becomes irreparable and no longer usable
Dialect
British
BritishTransitive: to write off a vehicle
Παραδείγματα
During their road trip, the group borrowed a camper van and nearly wrote it off in a minor collision.
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, η ομάδα νοίκιασε ένα καμπινγκ και σχεδόν το κατέστρεψε ολοσχερώς σε μια μικρή σύγκρουση.
The hurricane 's impact wrote off numerous cars along the coastal area.
Ο αντίκτυπος του τυφώνα κατέγραψε πολλά αυτοκίνητα κατά μήκος της παράκτιας περιοχής.
