Szukaj
to write off
[phrase form: write]
01
odpisać, uznać za stracone
to consider someone or something as having no value or importance
Transitive: to write off sb/sth as sth
Przykłady
After working for six months, we eventually wrote off the project as a non-starter.
Po sześciu miesiącach pracy ostatecznie odpisaliśmy projekt jako nieudany.
02
napisać do, wysłać list do
to send a letter to a company or organization with the purpose of asking for specific goods or information
Transitive: to write off a company
Przykłady
The student wrote off the university asking for scholarship opportunities.
Student napisał do uniwersytetu z prośbą o możliwości stypendialne.
03
odpisać, odliczać
to keep an official record of money spent for business and reduce the amount of taxes paid
Transitive: to write off a cost
Przykłady
The small business owner plans to write the technology upgrades off this fiscal year.
Właściciel małej firmy planuje odpisać modernizacje technologiczne w tym roku podatkowym.
04
umorzyć, anulować
to eliminate a debt, acknowledging that it is no longer owed
Transitive: to write off a debt
Przykłady
Due to the economic downturn, the business had to write some outstanding debts off to survive.
Z powodu spowolnienia gospodarczego firma musiała umorzyć niektóre zaległe długi, aby przetrwać.
05
odpisać, unieruchomić
to cause such severe damage to a vehicle that it becomes irreparable and no longer usable
Dialect
British
BritishTransitive: to write off a vehicle
Przykłady
The teenager secretly borrowed his sister's bicycle and wrote it off after colliding with a tree.
Nastolatek po cichu pożyczył rower swojej siostry i spisał go na straty po zderzeniu z drzewem.
