Caută
Selectați limba dicționarului
to write off
[phrase form: write]
01
radia, considera pierdut
to consider someone or something as having no value or importance
Transitive: to write off sb/sth as sth
Exemple
Despite our high hopes, we had to write off the initiative as unsuccessful.
În ciuda speranțelor noastre mari, a trebuit să radiem inițiativa ca fiind nereușită.
02
scrie către, trimite o scrisoare către
to send a letter to a company or organization with the purpose of asking for specific goods or information
Transitive: to write off a company
Exemple
The job applicant wrote off the company requesting additional details about the position.
Candidatul la job a scris companiei solicitând detalii suplimentare despre post.
03
amortiza, deduce
to keep an official record of money spent for business and reduce the amount of taxes paid
Transitive: to write off a cost
Exemple
They decided to write off marketing expenses to optimize their financial position.
Au decis să scrie cheltuielile de marketing pentru a-și optimiza poziția financiară.
04
anula, radia
to eliminate a debt, acknowledging that it is no longer owed
Transitive: to write off a debt
Exemple
The lender agreed to write off the mortgage debt for the family facing foreclosure.
Creditorul a acceptat să anuleze datoria ipotecară pentru familia care se confruntă cu executarea silită.
05
radia, face inutilizabil
to cause such severe damage to a vehicle that it becomes irreparable and no longer usable
Dialect
British
BritishTransitive: to write off a vehicle
Exemple
The hurricane 's impact wrote off numerous cars along the coastal area.
Impactul uraganului a scos din uz numeroase mașini de-a lungul zonei de coastă.
