Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to write off
[phrase form: write]
01
abschreiben, als verloren betrachten
to consider someone or something as having no value or importance
Transitive: to write off sb/sth as sth
Beispiele
After working for six months, we eventually wrote off the project as a non-starter.
Nach sechsmonatiger Arbeit haben wir das Projekt schließlich als Fehlschlag abgeschrieben.
02
schreiben an, einen Brief senden an
to send a letter to a company or organization with the purpose of asking for specific goods or information
Transitive: to write off a company
Beispiele
The student wrote off the university asking for scholarship opportunities.
Der Student schrieb an die Universität, um nach Stipendienmöglichkeiten zu fragen.
03
abschreiben, absetzen
to keep an official record of money spent for business and reduce the amount of taxes paid
Transitive: to write off a cost
Beispiele
The small business owner plans to write the technology upgrades off this fiscal year.
Der Kleinunternehmer plant, die Technologie-Upgrades in diesem Geschäftsjahr abzuschreiben.
04
abschreiben, stornieren
to eliminate a debt, acknowledging that it is no longer owed
Transitive: to write off a debt
Beispiele
The lender agreed to write off the mortgage debt for the family facing foreclosure.
Der Kreditgeber stimmte zu, die Hypothekenschuld für die Familie, die mit einer Zwangsvollstreckung konfrontiert ist, abzuschreiben.
05
abschreiben, unbrauchbar machen
to cause such severe damage to a vehicle that it becomes irreparable and no longer usable
Dialect
British
BritishTransitive: to write off a vehicle
Beispiele
The hurricane 's impact wrote off numerous cars along the coastal area.
Die Auswirkungen des Hurrikans schrieben zahlreiche Autos entlang der Küstenregion ab.
