to write off
[phrase form: write]
01
شطب, اعتبر خاسرًا
to consider someone or something as having no value or importance
Transitive: to write off sb/sth as sth
أمثلة
After several unsuccessful attempts, they wrote off the idea as unfeasible.
بعد عدة محاولات فاشلة، قاموا بشطب الفكرة على أنها غير قابلة للتنفيذ.
02
كتابة إلى, إرسال رسالة إلى
to send a letter to a company or organization with the purpose of asking for specific goods or information
Transitive: to write off a company
أمثلة
I'll write the hotel off to get more information about room availability.
سوف أكتب إلى الفندق للحصول على مزيد من المعلومات حول توافر الغرف.
03
شطب, خصم
to keep an official record of money spent for business and reduce the amount of taxes paid
Transitive: to write off a cost
أمثلة
You can write the office supplies off as legitimate business expenses.
يمكنك شطب مستلزمات المكتب كمصروفات عمل مشروعة.
04
شطب, إلغاء
to eliminate a debt, acknowledging that it is no longer owed
Transitive: to write off a debt
أمثلة
The lender agreed to write off the mortgage debt for the family facing foreclosure.
وافق المقرض على شطب دين الرهن العقاري للأسرة التي تواجه حبس الرهن.
05
شطب, إتلاف بشكل لا يمكن إصلاحه
to cause such severe damage to a vehicle that it becomes irreparable and no longer usable
Dialect
British
BritishTransitive: to write off a vehicle
أمثلة
The hurricane 's impact wrote off numerous cars along the coastal area.
تأثير الإعصار ألغى العديد من السيارات على طول المنطقة الساحلية.
