Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to write off
[phrase form: write]
01
dar como perdido, cancelar
to consider someone or something as having no value or importance
Transitive: to write off sb/sth as sth
Exemplos
After several unsuccessful attempts, they wrote off the idea as unfeasible.
Após várias tentativas sem sucesso, eles deram como perdida a ideia como inviável.
02
escrever para, enviar uma carta para
to send a letter to a company or organization with the purpose of asking for specific goods or information
Transitive: to write off a company
Exemplos
I'll write the hotel off to get more information about room availability.
Vou escrever para o hotel para obter mais informações sobre a disponibilidade de quartos.
03
amortizar, deduzir
to keep an official record of money spent for business and reduce the amount of taxes paid
Transitive: to write off a cost
Exemplos
You can write the office supplies off as legitimate business expenses.
Você pode deduzir os suprimentos de escritório como despesas comerciais legítimas.
04
cancelar, dar baixa
to eliminate a debt, acknowledging that it is no longer owed
Transitive: to write off a debt
Exemplos
Due to the economic downturn, the business had to write some outstanding debts off to survive.
Devido à recessão econômica, o negócio teve que liquidar algumas dívidas pendentes para sobreviver.
05
dar como perdido, inutilizar
to cause such severe damage to a vehicle that it becomes irreparable and no longer usable
Dialect
British
BritishTransitive: to write off a vehicle
Exemplos
The teenager secretly borrowed his sister's bicycle and wrote it off after colliding with a tree.
O adolescente pegou emprestado secretamente a bicicleta da irmã e a deu como perdida depois de colidir com uma árvore.
