Ορισμός και σημασία του "vegetate"στα αγγλικά

to vegetate

ΡΉΜΑ

χαλαρώνω παθητικά, ζω χωρίς στόχο

engage in passive relaxation

αναπαράγονται βegetativικά, πολλαπλασιάζονται ασεξουαλικά

propagate asexually

φυτοζωώ, αναπτύσσομαι όπως τα φυτά

to grow as plants do such as to develop new leaves, etc.

Παραδείγματα

The wildflowers, once dormant, started to vegetate, transforming the barren landscape into a vibrant sea of colors.

Τα άγρια λουλούδια, κάποτε αδρανή, άρχισαν να βλαστάνουν, μετατρέποντας το άγονο τοπίο σε μια ζωηρή θάλασσα χρωμάτων.

φυτεύω φυτά, αναπτύσσω βλάστηση

to grow or develop plants or vegetation, often referring to the process of planting and nurturing greenery

plant

green

Παραδείγματα

After the construction was completed, they began to vegetate the surrounding area to restore its natural beauty.

Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής, άρχισαν να φυτεύουν την περιβάλλουσα περιοχή για να αποκαταστήσουν τη φυσική της ομορφιά.

φυτεύω βλάστηση, εγκαθιστώ βλάστηση σε

establish vegetation on

αναπτύσσομαι, αυξάνομαι μη φυσιολογικά

(of abnormal tissues like tumors) to grow or increase in size

Παραδείγματα

As the abnormal cells began to vegetate, the oncologists closely monitored the patient's condition to assess the rate of tumor growth.

Καθώς τα ανώμαλα κύτταρα άρχισαν να αυξάνονται, οι ογκολόγοι παρακολούθησαν στενά την κατάσταση του ασθενούς για να αξιολογήσουν το ρυθμό ανάπτυξης του όγκου.

βιοποριστώ, οδηγώ μια παθητική ύπαρξη

lead a passive existence without using one's body or mind

Λεξικό Δέντρο