جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to vegetate
01
استراحت غیرفعال، زندگی بیحال
engage in passive relaxation
02
تکثیر غیرجنسی, به صورت غیرجنسی گسترش یافتن
propagate asexually
03
روییدن
to grow as plants do such as to develop new leaves, etc.
مثالها
After planting the seeds, the garden began to vegetate, with tiny green shoots emerging from the soil.
بعد از کاشت بذرها، باغ شروع به روییدن کرد، با جوانههای سبز کوچکی که از خاک بیرون میآمدند.
The wildflowers, once dormant, started to vegetate, transforming the barren landscape into a vibrant sea of colors.
گلهای وحشی، که زمانی خفته بودند، شروع به روییدن کردند و چشمانداز بیحاصل را به دریایی پرجنبوجوش از رنگها تبدیل کردند.
مثالها
They decided to vegetate their garden by planting a variety of shrubs and flowers.
آنها تصمیم گرفتند باغ خود را با کاشت انواع درختچهها و گلها سبز کنند.
The landscaper worked to vegetate the barren area with lush green plants.
معمار منظر برای سبز کردن منطقه بیحاصل با گیاهان سبز پرپشت کار کرد.
05
سبز کردن, ایجاد پوشش گیاهی روی
establish vegetation on
06
رشد کردن
(of abnormal tissues like tumors) to grow or increase in size
مثالها
The dormant cells seemed to vegetate quietly for years before unexpectedly awakening and forming a tumor.
سلولهای خفته به نظر میرسید سالها به آرامی رشد میکنند قبل از اینکه به طور غیرمنتظره بیدار شوند و یک تومور تشکیل دهند.
As the abnormal cells began to vegetate, the oncologists closely monitored the patient's condition to assess the rate of tumor growth.
همانطور که سلولهای غیرعادی شروع به رشد کردند، انکولوژیستها وضعیت بیمار را به دقت تحت نظر گرفتند تا میزان رشد تومور را ارزیابی کنند.
07
زندگی غیرفعال داشتن, وجود منفعلانه داشتن
lead a passive existence without using one's body or mind
درخت واژگانی
vegetation
vegetative
vegetate
veget
