Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to vegetate
01
passiv entspannen, vor sich hin vegetieren
engage in passive relaxation
02
vegetativ vermehren, sich ungeschlechtlich fortpflanzen
propagate asexually
03
vegetieren, wie Pflanzen wachsen
to grow as plants do such as to develop new leaves, etc.
Beispiele
After planting the seeds, the garden began to vegetate, with tiny green shoots emerging from the soil.
Nach dem Pflanzen der Samen begann der Garten zu vegetieren, mit winzigen grünen Trieben, die aus dem Boden hervorkamen.
The wildflowers, once dormant, started to vegetate, transforming the barren landscape into a vibrant sea of colors.
Die Wildblumen, einst ruhend, begannen zu vegetieren und verwandelten die karge Landschaft in ein lebendiges Meer von Farben.
Beispiele
They decided to vegetate their garden by planting a variety of shrubs and flowers.
Sie beschlossen, ihren Garten durch das Pflanzen einer Vielzahl von Sträuchern und Blumen zu begrünen.
The landscaper worked to vegetate the barren area with lush green plants.
Der Landschaftsgärtner arbeitete daran, das karge Gebiet mit üppigen grünen Pflanzen zu begrünen.
05
begrünen, Vegetation etablieren auf
establish vegetation on
06
vegetieren, abnorm wachsen
(of abnormal tissues like tumors) to grow or increase in size
Beispiele
The dormant cells seemed to vegetate quietly for years before unexpectedly awakening and forming a tumor.
Die ruhenden Zellen schienen jahrelang ruhig zu vegetieren, bevor sie unerwartet erwachten und einen Tumor bildeten.
As the abnormal cells began to vegetate, the oncologists closely monitored the patient's condition to assess the rate of tumor growth.
Als die abnormalen Zellen begannen, zu vegetieren, überwachten die Onkologen den Zustand des Patienten genau, um die Wachstumsrate des Tumors zu beurteilen.
07
vegetieren, ein passives Dasein führen
lead a passive existence without using one's body or mind
Lexikalischer Baum
vegetation
vegetative
vegetate
veget
