to vegetate
01
الاسترخاء السلبي، يعيش حياة خاملة
engage in passive relaxation
02
يتكاثر لا جنسيًا, ينتشر لا جنسيًا
propagate asexually
03
ينمو كنبات, يتخضر
to grow as plants do such as to develop new leaves, etc.
أمثلة
After planting the seeds, the garden began to vegetate, with tiny green shoots emerging from the soil.
بعد زراعة البذور، بدأت الحديقة في النمو، مع ظهور براعم خضراء صغيرة من التربة.
The wildflowers, once dormant, started to vegetate, transforming the barren landscape into a vibrant sea of colors.
الزهور البرية، التي كانت ذات مرة خاملة، بدأت في النمو، محولة المناظر الطبيعية القاحلة إلى بحر نابض بالحياة من الألوان.
أمثلة
They decided to vegetate their garden by planting a variety of shrubs and flowers.
قرروا تخضير حديقتهم بزراعة مجموعة متنوعة من الشجيرات والزهور.
The landscaper worked to vegetate the barren area with lush green plants.
عمل مصمم المناظر الطبيعية على تخضير المنطقة القاحلة بنباتات خضراء خصبة.
05
تخضير, إنبات النباتات على
establish vegetation on
06
ينمو, يزداد بشكل غير طبيعي
(of abnormal tissues like tumors) to grow or increase in size
أمثلة
The dormant cells seemed to vegetate quietly for years before unexpectedly awakening and forming a tumor.
بدت الخلايا الخاملة وكأنها تنمو بهدوء لسنوات قبل أن تستيقظ بشكل غير متوقع وتشكل ورمًا.
As the abnormal cells began to vegetate, the oncologists closely monitored the patient's condition to assess the rate of tumor growth.
عندما بدأت الخلايا غير الطبيعية في النمو، راقب أطباء الأورام حالة المريض عن كثب لتقييم معدل نمو الورم.
07
يعيش حياة خاملة, يقود وجودًا سلبيًا
lead a passive existence without using one's body or mind
شجرة معجمية
vegetation
vegetative
vegetate
veget
