Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to transport
01
μεταφέρω
to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft
Transitive: to transport sb/sth | to transport sb/sth somewhere
Παραδείγματα
Every morning, the school bus transports students from their neighborhoods to the school campus.
Κάθε πρωί, το σχολικό λεωφορείο μεταφέρει τους μαθητές από τις γειτονιές τους στην πανεπιστημιούπολη.
Cargo planes are designed to transport goods efficiently from one continent to another.
Τα εμπορικά αεροσκάφη σχεδιάζονται για να μεταφέρουν εμπορεύματα αποτελεσματικά από μια ήπειρο σε μια άλλη.
1.1
μεταφέρω, κινώ
to move something from one place to another by a natural force or process
Παραδείγματα
The plant was transferring water through its stem.
Το φυτό μετέφερε νερό μέσω του στελέχους του.
Water transfers nutrients to the roots of plants.
Το νερό μεταφέρει θρεπτικά συστατικά στις ρίζες των φυτών.
02
μεταφέρω, συγκινώ
to evoke or fill someone with a strong emotion
Transitive: to transport sb
Παραδείγματα
As the final notes of the symphony echoed through the concert hall, the music had the power to transport the audience.
Καθώς οι τελικές νότες της συμφωνίας ηχούσαν στην αίθουσα συναυλιών, η μουσική είχε τη δύναμη να μεταφέρει το κοινό.
The breathtaking view from the mountaintop seemed to transport the hikers.
Η εντυπωσιακή θέα από την κορυφή του βουνού φαινόταν να μεταφέρει τους πεζοπόρους.
Transport
01
μεταφορά
a system or method for carrying people or goods from a place to another by trains, cars, etc.
Dialect
British
British
Παραδείγματα
The city 's transport system includes buses, trams, and a metro network.
Το σύστημα μεταφορών της πόλης περιλαμβάνει λεωφορεία, τραμ και ένα δίκτυο μετρό.
They relied on public transport to commute to work every day.
Βασίζονταν στα μέσα μεταφοράς για να πηγαίνουν στη δουλειά κάθε μέρα.
02
μεταφορά
the commercial enterprise of moving goods and materials
03
μεταφορά, μεταβίβαση
an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes
04
μεταφορά, συγκοινωνία
the act or business of carrying people or goods or being carried from one place to another using different means
05
μηχανισμός μεταφοράς, μεταφορέας
a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder
06
μεταφορά, έκσταση
a state of being carried away by overwhelming emotion
Λεξικό Δέντρο
transporter
transport
