to transport
01
運ぶ
to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft
Transitive: to transport sb/sth | to transport sb/sth somewhere
例
Every morning, the school bus transports students from their neighborhoods to the school campus.
毎朝、スクールバスは生徒たちを近所から学校のキャンパスまで運びます。
Cargo planes are designed to transport goods efficiently from one continent to another.
貨物機は、ある大陸から別の大陸へ効率的に貨物を輸送するために設計されています。
1.1
運ぶ, 移動させる
to move something from one place to another by a natural force or process
例
The plant was transferring water through its stem.
植物は茎を通して水を運んでいました。
Water transfers nutrients to the roots of plants.
水は植物の根に栄養を運びます。
02
運ぶ, 感動させる
to evoke or fill someone with a strong emotion
Transitive: to transport sb
例
As the final notes of the symphony echoed through the concert hall, the music had the power to transport the audience.
交響曲の最後の音符がコンサートホールに響き渡ると、音楽は観客を感動させる力を持っていた。
The breathtaking view from the mountaintop seemed to transport the hikers.
山頂からの息をのむような景色は、ハイカーたちを別世界に運んだように思えた。
Transport
01
交通
a system or method for carrying people or goods from a place to another by trains, cars, etc.
Dialect
British
British
例
The city 's transport system includes buses, trams, and a metro network.
都市の交通システムには、バス、路面電車、地下鉄ネットワークが含まれます。
They relied on public transport to commute to work every day.
彼らは毎日仕事に通うために公共交通機関に頼っていました。
02
輸送
the commercial enterprise of moving goods and materials
03
輸送, 移動
an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes
04
輸送, 交通
the act or business of carrying people or goods or being carried from one place to another using different means
05
輸送機構, トランスポーター
a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder
06
輸送, 有頂天
a state of being carried away by overwhelming emotion
