Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to transport
01
transportieren
to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft
Transitive: to transport sb/sth | to transport sb/sth somewhere
Beispiele
Every morning, the school bus transports students from their neighborhoods to the school campus.
Jeden Morgen transportiert der Schulbus die Schüler von ihren Wohngebieten zum Schulgelände.
Cargo planes are designed to transport goods efficiently from one continent to another.
Frachtflugzeuge sind dafür ausgelegt, Güter effizient von einem Kontinent zum anderen zu transportieren.
1.1
transportieren, bewegen
to move something from one place to another by a natural force or process
Beispiele
The plant was transferring water through its stem.
Die Pflanze transportierte Wasser durch ihren Stamm.
Water transfers nutrients to the roots of plants.
Wasser transportiert Nährstoffe zu den Wurzeln der Pflanzen.
02
befördern, berühren
to evoke or fill someone with a strong emotion
Transitive: to transport sb
Beispiele
As the final notes of the symphony echoed through the concert hall, the music had the power to transport the audience.
Als die letzten Noten der Symphonie durch den Konzertsaal hallten, hatte die Musik die Kraft, das Publikum zu entführen.
The breathtaking view from the mountaintop seemed to transport the hikers.
Der atemberaubende Blick vom Gipfel schien die Wanderer in eine andere Welt zu versetzen.
Transport
01
Transport
a system or method for carrying people or goods from a place to another by trains, cars, etc.
Dialect
British
British
Beispiele
The city 's transport system includes buses, trams, and a metro network.
Das Verkehrssystem der Stadt umfasst Busse, Straßenbahnen und ein U-Bahn-Netz.
They relied on public transport to commute to work every day.
Sie verließen sich auf den öffentlichen Nahverkehr, um jeden Tag zur Arbeit zu pendeln.
02
Transport
the commercial enterprise of moving goods and materials
03
Transport, Transfer
an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes
04
Transport, Beförderung
the act or business of carrying people or goods or being carried from one place to another using different means
05
Transportmechanismus, Träger
a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder
06
Transport, Verzückung
a state of being carried away by overwhelming emotion
Lexikalischer Baum
transporter
transport
