Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to stand by
01
παραμένω αμέτοχος, δεν παρεμβαίνω
to refrain from taking action when it is necessary
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
by
βασικό ρήμα
stand
ενεστώτας
stand by
γ΄ ενικό πρόσωπο
stands by
ενεστώτα μετοχή
standing by
απλός αόριστος
stood by
παθητική μετοχή
stood by
Παραδείγματα
In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support.
Σε καιρούς κρίσης, είναι κρίσιμο να μην παρατηρούμε, αλλά να προσφέρουμε βοήθεια και υποστήριξη.
02
παραμένω πιστός σε, υποστηρίζω
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Transitive: to stand by sb/sth
Παραδείγματα
A good leader will always stand by their team, providing support and guidance.
Ένας καλός ηγέτης θα στέκεται πάντα δίπλα στην ομάδα του, παρέχοντας υποστήριξη και καθοδήγηση.
03
είμαι έτοιμος, παραμένω σε εγρήγορση
to be ready for further instructions or actions regarding a specific purpose or service
Intransitive: to stand by | to stand by for sth
Παραδείγματα
The firefighters were prepared to stand by for any potential emergencies in the community.
Οι πυροσβέστες ήταν έτοιμοι να περιμένουν σε ετοιμότητα για τυχόν πιθανές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στην κοινότητα.
04
διατηρώ, υποστηρίζω
to keep a particular belief or opinion, even in the face of doubts or disagreement from others
Transitive: to stand by a decision or belief
Παραδείγματα
Despite criticism, she chose to stand by her decision to pursue a career in the arts.
Παρά τις επικρίσεις, επέλεξε να υποστηρίξει την απόφασή της να ακολουθήσει καριέρα στις τέχνες.
