Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stand by
[phrase form: stand]
01
danebenstehen, nicht eingreifen
to refrain from taking action when it is necessary
Intransitive
Beispiele
During emergencies, it's important not to stand by but to take swift and decisive action.
In Notfällen ist es wichtig, nicht untätig zu bleiben, sondern schnell und entschlossen zu handeln.
02
treu bleiben, unterstützen
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Transitive: to stand by sb/sth
Beispiele
Family members often stand by each other through thick and thin.
Familienmitglieder stehen oft zueinander in guten wie in schlechten Zeiten.
03
bereit sein, in Bereitschaft sein
to be ready for further instructions or actions regarding a specific purpose or service
Intransitive: to stand by | to stand by for sth
Beispiele
The rescue team was always on alert, ready to stand by for rescue operations in challenging conditions.
Das Rettungsteam war immer in Alarmbereitschaft, bereit, bereitzustehen für Rettungseinsätze unter schwierigen Bedingungen.
04
festhalten an, unterstützen
to keep a particular belief or opinion, even in the face of doubts or disagreement from others
Transitive: to stand by a decision or belief
Beispiele
The researcher was determined to stand by the validity of her findings, even when challenged by peers.
Die Forscherin war entschlossen, an der Gültigkeit ihrer Ergebnisse festzuhalten, selbst wenn sie von Kollegen in Frage gestellt wurde.
