Szukaj
to stand by
[phrase form: stand]
01
stać z boku, nie interweniować
to refrain from taking action when it is necessary
Intransitive
Przykłady
During emergencies, it's important not to stand by but to take swift and decisive action.
W sytuacjach awaryjnych ważne jest, aby nie stać z boku, ale podjąć szybkie i zdecydowane działania.
02
pozostać lojalnym wobec, wspierać
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Transitive: to stand by sb/sth
Przykłady
Family members often stand by each other through thick and thin.
Członkowie rodziny często stoją przy sobie w dobrej i złej doli.
03
być gotowym, czekać w gotowości
to be ready for further instructions or actions regarding a specific purpose or service
Intransitive: to stand by | to stand by for sth
Przykłady
The rescue team was always on alert, ready to stand by for rescue operations in challenging conditions.
Zespół ratowniczy był zawsze w gotowości, gotowy czekać w gotowości do akcji ratunkowych w trudnych warunkach.
04
trzymać się, wspierać
to keep a particular belief or opinion, even in the face of doubts or disagreement from others
Transitive: to stand by a decision or belief
Przykłady
The researcher was determined to stand by the validity of her findings, even when challenged by peers.
Badaczka była zdecydowana bronić ważności swoich odkryć, nawet gdy była kwestionowana przez kolegów.
