Hledat
to stand by
[phrase form: stand]
01
stát stranou, nevměšovat se
to refrain from taking action when it is necessary
Intransitive
Příklady
It's disappointing to see leaders stand by when injustices are occurring within their organizations.
Je zklamáním vidět vůdce, jak stojí stranou, když se v jejich organizacích dějí nespravedlnosti.
02
zůstat věrný, podporovat
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Transitive: to stand by sb/sth
Příklady
Even when things got tough, she knew her friends would always stand by her.
I když se věci ztížily, věděla, že její přátelé ji vždy podrží.
03
být připraven, zůstat v pohotovosti
to be ready for further instructions or actions regarding a specific purpose or service
Intransitive: to stand by | to stand by for sth
Příklady
The backup server was programmed to automatically stand by in case the primary server experienced a failure.
Záložní server byl naprogramován tak, aby automaticky byl v pohotovosti v případě, že hlavní server selže.
04
držet se, podporovat
to keep a particular belief or opinion, even in the face of doubts or disagreement from others
Transitive: to stand by a decision or belief
Příklady
In the face of adversity, the community members chose to stand by their belief in unity and support.
Tváří v tvář nepřízni osudu se členové komunity rozhodli setrvat při své víře v jednotu a podporu.
