Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Stall
01
περίπτερο, πάγκος
a stand or a small table or shop with an open front where people sell their goods
Παραδείγματα
He set up a small stall to sell handmade jewelry.
The flower stall on the corner always has the best roses.
Το περίπτερο με λουλούδια στη γωνία έχει πάντα τα καλύτερα τριαντάφυλλα.
02
a compartment in a stable for housing and feeding a single animal
Παραδείγματα
The horse returned to its stall after the morning ride.
Straw covered the floor of each stall for comfort.
03
a small enclosed area separated by walls or partitions for a specific purpose
Παραδείγματα
He rented a stall in the workshop for woodworking.
Stalls in the garage kept the cars organized and protected.
04
an action intended to delay, mislead, or obstruct
Παραδείγματα
The negotiator used a stall to buy more time before making a decision.
The team attempted a stall during the debate to avoid answering directly.
05
a small, private study space in a library
Παραδείγματα
She reserved a stall in the library to prepare for finals.
Each student had a private stall for focused reading.
06
οι θέσεις κοντά στη σκηνή, το πάρτερ
the seats that are located near the stage in a theater
Dialect
British
British
Παραδείγματα
We bought tickets for the stalls to get a closer view of the play.
Αγοράσαμε εισιτήρια για τις πρώτες σειρές για να έχουμε μια πιο κοντινή θέα της παράστασης.
The stalls were packed with enthusiastic theatergoers on opening night.
Οι θέσεις κοντά στη σκηνή ήταν γεμάτες με ενθουσιασμένους θεατές την νύχτα της πρεμιέρας.
07
a sudden loss of lift in an aircraft, causing it to drop or descend abruptly
Παραδείγματα
The pilot recovered quickly after the airplane entered a stall.
High angles of attack can trigger a stall in small aircraft.
to stall
Παραδείγματα
When asked about the delay, he stalled by talking about unrelated matters.
Όταν ρωτήθηκε για την καθυστέρηση, χρονοτρίβησε μιλώντας για άσχετα θέματα.
He stalled during the meeting, hoping the decision would be postponed.
Χρονοτρίβησε κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ελπίζοντας ότι η απόφαση θα αναβληθεί.
02
καθυστερώ, εμποδίζω
to intentionally delay or prevent someone from proceeding with something
Transitive: to stall sb
Παραδείγματα
She stalled him by talking about unrelated topics.
Τον καθυστέρησε μιλώντας για άσχετα θέματα.
The politician stalled the voters with vague answers.
Ο πολιτικός καθυστέρησε τους ψηφοφόρους με ασαφείς απαντήσεις.
03
σταματώ, κολλώ
to cease to make progress or move forward
Intransitive
Παραδείγματα
The project stalled when the team ran out of resources.
Το έργο σταμάτησε όταν η ομάδα εξαντλήθηκε από πόρους.
The meeting stalled because no one could agree on the next step.
Η συνάντηση σταμάτησε επειδή κανείς δεν μπορούσε να συμφωνήσει για το επόμενο βήμα.
04
σταματώ, κάνω να σταματήσει
to cause a car's engine to stop working
Transitive: to stall an engine or vehicle
Παραδείγματα
He stalled the car when he shifted gears too quickly.
Σταμάτησε το αυτοκίνητο όταν άλλαξε ταχύτητες πολύ γρήγορα.
The driver accidentally stalled the engine while trying to start it on a steep hill.
Ο οδηγός κατά λάθος έσβησε τη μηχανή ενώ προσπαθούσε να την ξεκινήσει σε έναν απότομο λόφο.
05
σταματώ την άνοδο, προκαλώ σταμάτημα ανόδου
to cause an aircraft to lose lift and begin falling
Transitive: to stall an aircraft
Παραδείγματα
The pilot stalled the plane during the practice maneuver.
Ο πιλότος παρέσυρε το αεροπλάνο κατά τη διάρκεια της προπονητικής ελιγμού.
The instructor demonstrated how to stall an aircraft safely in training.
Ο εκπαιδευτής επέδειξε πώς να χάσει την άνωση ένα αεροσκάφος με ασφάλεια κατά την εκπαίδευση.
06
χάνω την άνωση, μπλοκάρω
(of an aircraft) to lose lift and begin falling
Intransitive
Παραδείγματα
The pilot quickly regained control after the plane began to stall.
Ο πιλότος ανέκτησε γρήγορα τον έλεγχο αφού το αεροπλάνο άρχισε να χάνει άνωση.
The aircraft stalled due to a sharp turn at low speed.
Το αεροσκάφος έχασε την άνωση λόγω απότομης στροφής σε χαμηλή ταχύτητα.
07
κλείνω, τοποθετώ στο στάβλο
to place something or someone into a small, enclosed space
Transitive: to stall an animal
Παραδείγματα
The farmer stalled the horse in the barn for the night.
Ο αγρότης έκλεισε το άλογο στο αχυρώνα για τη νύχτα.
They stalled the cows in separate pens to make milking easier.
Έκλεισαν τις αγελάδες σε ξεχωριστά κιγκλιδώματα για να διευκολύνουν το άρμεγμα.
08
σταματώ ξαφνικά, κλείνω
(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues
Intransitive
Παραδείγματα
Cars often stall when the fuel tank is empty.
Τα αυτοκίνητα συχνά σταματούν όταν η δεξαμενή καυσίμου είναι άδεια.
The engine is stalling because it needs a tune-up.
Ο κινητήρας σταματά επειδή χρειάζεται ρύθμιση.
