Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to squeeze out
01
στύβω, σφίγγω
to press something in order to remove the liquid
Παραδείγματα
In pottery class, students were taught to carefully squeeze out excess water from the clay before shaping it.
Στο μάθημα κεραμικής, οι μαθητές διδάχθηκαν να στύβουν προσεκτικά το περίσσιο νερό από τον πηλό πριν το διαμορφώσουν.
02
στραγγίζω, κερδίζω με δυσκολία
to gain something with considerable effort and difficulty
Παραδείγματα
In the harsh conditions, the explorers had to squeeze out a meager existence in the remote wilderness.
Στις σκληρές συνθήκες, οι εξερευνητές έπρεπε να πετύχουν μια φτωχή ύπαρξη στην απομακρυσμένη έρημο.
03
ξεθωριάζω, απομακρύνω
to make someone or something leave a position, place, etc.
Παραδείγματα
In the business negotiation, the larger company sought to squeeze out the smaller one and acquire its assets.
Στην επιχειρηματική διαπραγμάτευση, η μεγαλύτερη εταιρεία επιδίωξε να απομακρύνει τη μικρότερη και να αποκτήσει τα περιουσιακά της στοιχεία.
04
σπρώχνω έξω, πιέζω για να βγει
to cause something to come out in a squirt, often by applying pressure
Παραδείγματα
The player squeezed out a burst of water from the water gun during the hot summer day.
Ο παίκτης πίεσε μια έκρηξη νερού από το νεροπίστοκο κατά τη διάρκεια της καυτής καλοκαιρινής ημέρας.
05
σφίγγω, πιέζω για να βγει
to use a tool to push something such as clay. icing. etc. through a small opening to shape them
Παραδείγματα
The engineer designed a machine to squeeze out plastic material through a nozzle, producing intricate components.
Ο μηχανικός σχεδίασε μια μηχανή για να πιέζει έξω πλαστικό υλικό μέσω μιας ακροφυσίας, παράγοντας περίπλοκα εξαρτήματα.
06
εκβιάζω, στραγγίζω
to make someone to give one something such as money, information, etc.
Παραδείγματα
The con artist employed cunning schemes to squeeze out money from unsuspecting victims.
Ο απατεώνας χρησιμοποίησε πονηρά σχέδια για να στραγγίσει χρήματα από ανυποψίαστους θύματα.
