Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to squeeze out
01
ausdrücken, auspressen
to press something in order to remove the liquid
Beispiele
The athlete squeezed out his wet jersey to get rid of the sweat accumulated during the game.
02
herauspressen, mühsam erlangen
to gain something with considerable effort and difficulty
Beispiele
With limited resources, the inventor had to squeeze out a prototype using makeshift materials.
Mit begrenzten Ressourcen musste der Erfinder einen Prototypen unter Verwendung von Behelfsmaterialien herausquetschen.
03
verdrängen, herausdrücken
to make someone or something leave a position, place, etc.
Beispiele
The aggressive takeover bid aimed to squeeze out the current management and install new leadership.
Das aggressive Übernahmeangebot zielte darauf ab, die derzeitige Geschäftsführung auszuschalten und eine neue Führung einzusetzen.
04
herauspressen, ausdrücken
to cause something to come out in a squirt, often by applying pressure
Beispiele
The artist skillfully squeezed out paint onto the palette for the next stroke.
Der Künstler drückte geschickt Farbe auf die Palette für den nächsten Strich aus.
05
auspressen, herausdrücken
to use a tool to push something such as clay. icing. etc. through a small opening to shape them
Beispiele
The sculptor employed a technique to squeeze out molten metal through a mold, crafting a detailed sculpture.
Der Bildhauer verwendete eine Technik, um geschmolzenes Metall durch eine Form zu auspressen und so eine detaillierte Skulptur zu schaffen.
06
herauspressen, abzwingen
to make someone to give one something such as money, information, etc.
Beispiele
Unscrupulous employers sometimes try to squeeze out employees' financial information under false pretenses.
Skrupellose Arbeitgeber versuchen manchmal, unter falschen Vorwänden finanzielle Informationen von Mitarbeitern herauszupressen.
