to squeeze out
01
krama ur, pressa ur
to press something in order to remove the liquid
Exempel
The athlete squeezed out his wet jersey to get rid of the sweat accumulated during the game.
02
klämma ut, med svårighet erhålla
to gain something with considerable effort and difficulty
Exempel
With limited resources, the inventor had to squeeze out a prototype using makeshift materials.
Med begränsade resurser var uppfinnaren tvungen att pressa fram en prototyp med hjälp av tillfälliga material.
03
tränga ut, pressa ut
to make someone or something leave a position, place, etc.
Exempel
The aggressive takeover bid aimed to squeeze out the current management and install new leadership.
Det aggressiva uppköpserbjudandet syftade till att tränga ut den nuvarande ledningen och installera en ny ledning.
04
klämma ut, pressa ut
to cause something to come out in a squirt, often by applying pressure
Exempel
The player squeezed out a burst of water from the water gun during the hot summer day.
Spelaren pressade ut en stråle vatten från vattenpistolen under den heta sommardagen.
05
klämma ut, pressa ut
to use a tool to push something such as clay. icing. etc. through a small opening to shape them
Exempel
The sculptor employed a technique to squeeze out molten metal through a mold, crafting a detailed sculpture.
Skulptören använde en teknik för att pressa ut smält metall genom en form och skapa en detaljerad skulptur.
06
pressa ur, utpressa
to make someone to give one something such as money, information, etc.
Exempel
Unscrupulous employers sometimes try to squeeze out employees' financial information under false pretenses.
Samvetslösa arbetsgivare försöker ibland pressa ut anställdas finansiella information under falska förevändningar.
