Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sober up
[phrase form: sober]
01
ξεμεθάω, επιστρέφω στην πραγματικότητα
to stop being under the influence of alcohol
Παραδείγματα
After a night of heavy drinking, he needed time to sober up before facing the day.
Μετά από μια νύχτα βαριάς μέθης, χρειαζόταν χρόνο για να ξεμεθύσει πριν αντιμετωπίσει την ημέρα.
The designated driver wisely chose to wait and sober up before driving everyone home.
Ο ορισμένος οδηγός επιλέξει σοφά να περιμένει και να ξεμεθύσει πριν οδηγήσει όλους στο σπίτι.
02
ξεμεθάω, μειώνω τα αποτελέσματα του αλκοόλ
to reduce the effects of alcohol in a person's system
Παραδείγματα
The medical staff provided treatment to effectively sober the patient up and prevent further complications.
Το ιατρικό προσωπικό παρείχε θεραπεία για να ξεμεθύσει αποτελεσματικά τον ασθενή και να αποτρέψει περαιτέρω επιπλοκές.
After the party, he needed to sober up his intoxicated roommate before they could have a serious conversation.
Μετά το πάρτι, έπρεπε να ξεμεθύσει τον μεθυσμένο συγκάτοικό του πριν μπορέσουν να έχουν μια σοβαρή συζήτηση.
03
ξυπνάω από τη ζάλη, γίνομαι πιο ρεαλιστικός
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
Παραδείγματα
After the initial excitement wore off, he began to sober up and consider the practical challenges of the project.
Αφού ξεθύμανε η αρχική έξαψη, άρχισε να ξαναβρίσκει τις αισθήσεις του και να σκέφτεται τις πρακτικές προκλήσεις του έργου.
After the celebration, they needed a meeting to sober up the team and discuss the upcoming challenges.
Μετά τον εορτασμό, χρειάστηκαν μια συνάντηση για να ξυπνήσουν την ομάδα και να συζητήσουν τις επερχόμενες προκλήσεις.
