Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sober up
[phrase form: sober]
01
nüchtern werden, den Rausch ausschlafen
to stop being under the influence of alcohol
Beispiele
He realized he needed to sober up when he woke up with a headache and grogginess.
Er erkannte, dass er nüchtern werden musste, als er mit Kopfschmerzen und Benommenheit aufwachte.
02
nüchtern werden, den Alkohol abbauen
to reduce the effects of alcohol in a person's system
Beispiele
He attempted to sober up his friend by encouraging them to drink water and take a break from alcohol.
Er versuchte, seinen Freund nüchtern zu machen, indem er ihn ermutigte, Wasser zu trinken und eine Pause vom Alkohol zu nehmen.
03
nüchtern werden, realistisch werden
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
Beispiele
He realized he needed to sober the team up and bring their focus back to achievable objectives.
Er erkannte, dass er das Team wachrütteln und ihre Aufmerksamkeit wieder auf erreichbare Ziele lenken musste.
