Ορισμός και σημασία του "sober up"στα αγγλικά

to sober up

[phrase form: sober]

ΡΉΜΑ

ξεμεθάω, επιστρέφω στην πραγματικότητα

to stop being under the influence of alcohol

Παραδείγματα

As the hours passed, the partygoers began to sober up, realizing the effects of the alcohol were fading.

Καθώς περνούσαν οι ώρες, οι διασκεδαστές άρχισαν να ξεμεθάνουν, συνειδητοποιώντας ότι τα εφέ του αλκοόλ εξασθένιζαν.

ξεμεθάω, μειώνω τα αποτελέσματα του αλκοόλ

to reduce the effects of alcohol in a person's system

Παραδείγματα

In emergency situations, medical professionals work diligently to sober up patients and address any health risks.

Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, οι επαγγελματίες υγείας εργάζονται επιμελώς για να ξεμεθύσουν τους ασθενείς και να αντιμετωπίσουν τυχόν κινδύνους για την υγεία.

ξυπνάω από τη ζάλη, γίνομαι πιο ρεαλιστικός

to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking

Παραδείγματα

The financial advisor tried to sober the client up by highlighting the risks associated with the investment.

Ο οικονομικός σύμβουλος προσπάθησε να ξυπνήσει τον πελάτη επισημαίνοντας τους κινδύνους που σχετίζονται με την επένδυση.