Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to sober up
[phrase form: sober]
01
smaltire la sbornia, ritornare sobrio
to stop being under the influence of alcohol
Esempi
As the hours passed, the partygoers began to sober up, realizing the effects of the alcohol were fading.
Con il passare delle ore, i festaioli cominciarono a sobriarsi, rendendosi conto che gli effetti dell'alcol stavano svanendo.
02
disintossicare, sobriare
to reduce the effects of alcohol in a person's system
Esempi
In emergency situations, medical professionals work diligently to sober up patients and address any health risks.
In situazioni di emergenza, i professionisti medici lavorano diligentemente per disintossicare i pazienti e affrontare eventuali rischi per la salute.
03
ritornare con i piedi per terra, diventare più lucido
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
Esempi
The financial advisor tried to sober the client up by highlighting the risks associated with the investment.
Il consulente finanziario ha cercato di far rinsavire il cliente evidenziando i rischi associati all'investimento.
