to sober up
[phrase form: sober]
01
يُفِيق من السكر, يستعيد وعيه
to stop being under the influence of alcohol
أمثلة
As the hours passed, the partygoers began to sober up, realizing the effects of the alcohol were fading.
مع مرور الساعات، بدأ المشاركون في الحفلة يصحون من السكر، مدركين أن تأثير الكحول يتلاشى.
02
يُفِيقُ مِنَ السُّكْرِ, يُزِيلُ تَأثِيرَ الكُحُولِ
to reduce the effects of alcohol in a person's system
أمثلة
In emergency situations, medical professionals work diligently to sober up patients and address any health risks.
في حالات الطوارئ، يعمل المهنيون الطبيون بجد لـإفاقة المرضى ومعالجة أي مخاطر صحية.
03
استعاد وعيه, أصبح أكثر واقعية
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
أمثلة
The financial advisor tried to sober the client up by highlighting the risks associated with the investment.
حاول المستشار المالي إيقاظ العميل من خلال تسليط الضوء على المخاطر المرتبطة بالاستثمار.
