to sober up
[phrase form: sober]
01
nyktra till, bli nykter
to stop being under the influence of alcohol
Exempel
He realized he needed to sober up when he woke up with a headache and grogginess.
Han insåg att han behövde nyktra till när han vaknade med huvudvärk och groggighet.
02
nyktra till, minska alkoholens effekter
to reduce the effects of alcohol in a person's system
Exempel
He attempted to sober up his friend by encouraging them to drink water and take a break from alcohol.
Han försökte nyktra till sin vän genom att uppmuntra dem att dricka vatten och ta en paus från alkohol.
03
nyktra till, bli mer realistisk
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
Exempel
He realized he needed to sober the team up and bring their focus back to achievable objectives.
Han insåg att han behövde få laget att vakna upp och återfokusera deras uppmärksamhet på uppnåeliga mål.
