Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bear on
[phrase form: bear]
01
επηρεάζω, πιέζω
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
Παραδείγματα
The emotional stress is bearing on him more than he shows.
Το συναισθηματικό άγχος επηρεάζει αυτόν περισσότερο από ό,τι δείχνει.
02
σχετίζομαι με, έχω σχέση με
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
Παραδείγματα
Your personal experiences may not bear directly on the scientific research we are conducting.
Οι προσωπικές σας εμπειρίες μπορεί να μην σχετίζονται άμεσα με την επιστημονική έρευνα που διεξάγουμε.
03
παροτρύνω, ενθαρρύνω
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
Παραδείγματα
The team's spirit and camaraderie bear on each player, motivating them to give their best in the upcoming match.
Το πνεύμα της ομάδας και η αλληλεγγύη επηρεάζουν κάθε παίκτη, παρακινώντας τους να δώσουν το καλύτερο τους στον επερχόμενο αγώνα.
04
διατηρώ, προστατεύω
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
Παραδείγματα
Despite advancements, the community is determined to bear these customs on as part of its identity.
Παρά τις προόδους, η κοινότητα είναι αποφασισμένη να διατηρήσει αυτές τις παραδόσεις ως μέρος της ταυτότητάς της.
