to bear on
[phrase form: bear]
01
影響を与える, 重荷となる
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
例
The tragic incident continues to bear on the community's well-being.
その悲劇的な事件は、コミュニティの福祉に影響を及ぼし続けています。
02
関連する, 関係がある
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
例
Scientific research findings often bear on the medical field's advancements.
科学的研究の成果は、医療分野の進歩に関連することが多い。
03
動機づける, 励ます
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
例
The cheering crowd bore on the athlete to give their best performance.
応援する群衆は、アスリートが最高のパフォーマンスを発揮するように促しました。
04
維持する, 保存する
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
例
The decision to bear on the original architecture was met with unanimous approval.
元の建築を維持するという決定は満場一致で承認されました。
