Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to bear on
01
peser sur
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
on
verbe de base
bear
présent
bear on
3e personne du singulier
bears on
participe présent
bearing on
passé simple
bore on
participe passé
borne on
Exemples
The tragic incident continues to bear on the community's well-being.
L'incident tragique continue à peser sur le bien-être de la communauté.
02
concerner, avoir un rapport avec
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
Exemples
Scientific research findings often bear on the medical field's advancements.
Les résultats de la recherche scientifique portent souvent sur les progrès dans le domaine médical.
03
motiver, encourager
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
Exemples
The cheering crowd bore on the athlete to give their best performance.
La foule en liesse a porté sur l'athlète pour qu'il donne le meilleur de lui-même.
04
maintenir, préserver
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
Exemples
The decision to bear on the original architecture was met with unanimous approval.
La décision de maintenir l'architecture originale a été accueillie avec une approbation unanime.
