Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bear on
[phrase form: bear]
01
afetar, pesar sobre
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
Exemplos
The emotional stress is bearing on him more than he shows.
O estresse emocional pesa sobre ele mais do que ele demonstra.
02
relacionar-se com, ter a ver com
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
Exemplos
Your personal experiences may not bear directly on the scientific research we are conducting.
Suas experiências pessoais podem não ter relação direta com a pesquisa científica que estamos conduzindo.
03
motivar, incentivar
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
Exemplos
The team's spirit and camaraderie bear on each player, motivating them to give their best in the upcoming match.
O espírito de equipe e a camaradagem influenciam cada jogador, motivando-os a dar o seu melhor no próximo jogo.
04
manter, preservar
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
Exemplos
Despite advancements, the community is determined to bear these customs on as part of its identity.
Apesar dos avanços, a comunidade está determinada a manter esses costumes como parte de sua identidade.
