Hledat
to bear on
[phrase form: bear]
01
ovlivňovat, tížit
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
Příklady
The emotional stress is bearing on him more than he shows.
Emoční stres na něj doléhá více, než ukazuje.
02
vztahovat se k, souviset s
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
Příklady
Your personal experiences may not bear directly on the scientific research we are conducting.
Vaše osobní zkušenosti nemusí mít přímou souvislost s vědeckým výzkumem, který provádíme.
03
motivovat, povzbudit
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
Příklady
The team's spirit and camaraderie bear on each player, motivating them to give their best in the upcoming match.
Týmový duch a kamarádství ovlivňují každého hráče, motivují je, aby v nadcházejícím zápase podali co nejlepší výkon.
04
udržovat, zachovat
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
Příklady
Despite advancements, the community is determined to bear these customs on as part of its identity.
Navzdory pokrokům je komunita odhodlána zachovat tyto zvyky jako součást své identity.
