Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to bear on
[phrase form: bear]
01
befolyĂĄsol, nyomĂĄs alatt tart
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
PĂ©ldĂĄk
The long hours and workload are bearing on the employees' morale.
A hosszĂș munkaĂłrĂĄk Ă©s a munkaterhelĂ©s kihat a dolgozĂłk morĂĄljĂĄra.
02
kapcsolĂłdik, összefĂŒgg
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
PĂ©ldĂĄk
The legal precedents will bear on the court's decision regarding the case.
A jogi precedensek hatĂĄssal lesznek a bĂrĂłsĂĄg ĂŒgyben hozott döntĂ©sĂ©re.
03
ösztönöz, bĂĄtorĂt
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
PĂ©ldĂĄk
The tight deadline bore on the team to work efficiently.
A szoros hatĂĄridĆ Ă¶sztönözte a csapatot a hatĂ©kony munkavĂ©gzĂ©sre.
04
fenntart, megĆriz
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
PĂ©ldĂĄk
We should strive to bear on the values that define our cultural identity.
TörekednĂŒnk kell arra, hogy megĆrizzĂŒk azokat az Ă©rtĂ©keket, amelyek meghatĂĄrozzĂĄk kulturĂĄlis identitĂĄsunkat.
