Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bear on
[phrase form: bear]
01
befolyásol, nyomás alatt tart
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
Példák
The long hours and workload are bearing on the employees' morale.
A hosszú munkaórák és a munkaterhelés kihat a dolgozók moráljára.
02
kapcsolódik, összefügg
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
Példák
The legal precedents will bear on the court's decision regarding the case.
A jogi precedensek hatással lesznek a bíróság ügyben hozott döntésére.
03
ösztönöz, bátorít
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
Példák
The tight deadline bore on the team to work efficiently.
A szoros határidő ösztönözte a csapatot a hatékony munkavégzésre.
04
fenntart, megőriz
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
Példák
We should strive to bear on the values that define our cultural identity.
Törekednünk kell arra, hogy megőrizzük azokat az értékeket, amelyek meghatározzák kulturális identitásunkat.
