Ορισμός και σημασία του "preach"στα αγγλικά

to preach

ΡΉΜΑ

κηρύττω, δίνω κήρυγμα

to give a religious speech, particularly in a church

Intransitive

Transitive: to preach a sermon

Παραδείγματα

Every Sunday, the pastor preaches sermons to the congregation, sharing biblical wisdom.

Κάθε Κυριακή, ο πάστορας κηρύττει κηρύγματα στην εκκλησία, μοιράζοντας βιβλική σοφία.

The priest was invited to preach during the special Easter service, focusing on the message of resurrection.

Ο ιερέας προσκλήθηκε να κηρύξει κατά τη διάρκεια της ειδικής λειτουργίας του Πάσχα, εστιάζοντας στο μήνυμα της ανάστασης.

κηρύττω, προωθώ με πάθος

to strongly and sincerely promote or support a particular belief, idea, or course of action

Transitive: to preach a belief or idea

Παραδείγματα

She constantly preaches the benefits of living a healthy lifestyle.

Εκείνη κηρύττει συνεχώς τα οφέλη μιας υγιεινής διαβίωσης.

The leader preached unity and cooperation to the group during the meeting.

Ο ηγέτης κήρυττε την ενότητα και τη συνεργασία στην ομάδα κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

κηρύττω, επιδίδω κήρυγμα

to give advice to people about what they should or should not do in a way that might annoy or bore them

Intransitive: to preach about sth

Παραδείγματα

He tended to preach about the importance of healthy eating and exercise, often lecturing his friends and family during gatherings.

Είχε την τάση να κηρύττει για τη σημασία της υγιεινής διατροφής και της άσκησης, συχνά κηρύττοντας στους φίλους και την οικογένειά του κατά τις συγκεντρώσεις.

The motivational speaker preached about the power of positivity, urging the audience to embrace optimism in their daily lives.

Ο ομιλητής κινήτρων κήρυττε για τη δύναμη της θετικότητας, προτρέποντας το κοινό να αγκαλιάσει τον αισιοδοξισμό στην καθημερινή τους ζωή.

preach

ΕΠΙΦΏΝΗΜΑ

Κήρυξε!, Αμήν!

used to show enthusiastic agreement or affirmation, especially in response to someone's passionate or insightful statement