جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to preach
01
موعظه کردن, سخنرانی مذهبی کردن
to give a religious speech, particularly in a church
Intransitive
Transitive: to preach a sermon
مثالها
Every Sunday, the pastor preaches sermons to the congregation, sharing biblical wisdom.
هر یکشنبه، کشیش به جماعت موعظه میکند، حکمت کتاب مقدس را به اشتراک میگذارد.
The priest was invited to preach during the special Easter service, focusing on the message of resurrection.
کشیش برای موعظه کردن در طول مراسم ویژه عید پاک دعوت شد، با تمرکز بر پیام رستاخیز.
02
موعظه کردن, تبلیغ کردن
to strongly and sincerely promote or support a particular belief, idea, or course of action
Transitive: to preach a belief or idea
مثالها
She constantly preaches the benefits of living a healthy lifestyle.
او مدام موعظه میکند درباره مزایای زندگی سالم.
The leader preached unity and cooperation to the group during the meeting.
رهبر در جلسه به گروه وحدت و همکاری را موعظه کرد.
03
درس اخلاق دادن, پند دادن
to give advice to people about what they should or should not do in a way that might annoy or bore them
Intransitive: to preach about sth
مثالها
He tended to preach about the importance of healthy eating and exercise, often lecturing his friends and family during gatherings.
او تمایل داشت درباره اهمیت تغذیه سالم و ورزش موعظه کند، اغلب در جمعها به دوستان و خانوادهاش سخنرانی میکرد.
The motivational speaker preached about the power of positivity, urging the audience to embrace optimism in their daily lives.
سخنران انگیزشی درباره قدرت مثبتاندیشی موعظه کرد و از حضار خواست تا در زندگی روزمره خود خوشبینی را بپذیرند.
preach
01
موعظه کن!, آمین!
used to show enthusiastic agreement or affirmation, especially in response to someone's passionate or insightful statement
مثالها
Preach! We need to prioritize mental health and well-being above all else.
موعظه کن! ما باید سلامت روان و رفاه را بر هر چیز دیگری اولویت دهیم.
Preach! Diversity and inclusion are essential for a thriving workplace culture.
موعظه کن! تنوع و شمول برای یک فرهنگ کاری پررونق ضروری است.
درخت واژگانی
preacher
preachment
preach
